Home » Capital Financiero » Recent Articles:

Fin de la era del dólar: Recambios en el sistema monetario internacional

febrero 28, 2018 Capital Financiero No Comments

Wim Dierckxsens y Walter Formento| El imperio del dólar está llegando a su fin. El dólar está a punto para dar un importante paso hacia atrás. En 1944/45, el Dólar-Oro se impone luego de ser EUA(Estados Unidos de Norteamérica) uno de los ganadores la segunda guerra mundial y lograr incluso imponérselo al RU desplazando a la Libra Esterlina de ese lugar de moneda de referencia mundial. … Continue Reading

Érase una vez un Banco Mundial

Jorge Gaggero| La reciente visita del Papa Francisco a los países de Chile y Perú removió corrupciones: de la carne y el alma de los abusados en el pasado por eclesiásticos protegidos por un Obispo, en el primero; y del propio Presidente de la República, atrapado en los laberintos de las coimas de Odebrecht, en el segundo. Los fuertes impactos de estos remezones se han prolongado en el tiempo y ya están amenazando la continuidad en sus cargos de los señalados —el Obispo y el Presidente— apenas restablecida Su Santidad en la sede de Roma.

Mucho menos espacio le otorgaron los medios de comunicación a las corruptelas del Banco Mundial (BM), institución del sistema de las Naciones Unidas (UN) con dependencia jerárquica efectiva del Tesoro de los Estados Unidos. A pesar de que la última de ellas estalló también en Chile durante la visita papal, y no sólo ha tumbado al economista-jefe del BM, el economista Paul Romer, también ha ayudado a echar luz sobre las extravagancias de su Presidente Jim Yong King (foto principal), un médico y antropólogo emigrante de Corea que juega al banquero (privado) al frente de una antigua gran institución financiera pública multilateral que ya ha dejado de serlo.Resultado de imagen para Paul Romer

Vayamos por partes.

Un economista en el lugar equivocado

Paul Romer es un investigador y docente reconocido de la Universidad de Nueva York. Hace un par de años aceptó hacerse cargo de la posición que tan crítica y escandalosamente dejó hace 18 años el Premio Nobel Joseph Stiglitz. El Nobel se despidió después de publicar textos devastadores acerca del BM, el FMI y el Tesoro de los Estados Unidos, analizando en detalle sus deplorables comportamientos durante las crisis asiáticas de fines de los 90 y la privatización y cuasi destrucción de la Rusia post-soviética.

Una vez estallado en Chile el escándalo de las manipulaciones de un ranking de competitividad de países (Doing Business, se denomina) que, curiosamente, hacía caer a Chile durante los gobiernos de la socialdemócrata Bachelet (beneficiando, por contraste, a la gestión del derechista Piñera), tuvo la hombría de bien de admitir que “el BM había juzgado con sesgo” al gobierno de Bachelet. “Quiero disculparme con Chile y con cualquier otro país en el que hayamos transmitido la impresión equivocada” (léase, manipulado el ranking), declaró Romer. Su comportamiento —anómalo en una institución históricamente corrupta y sustancialmente irresponsable— le valió la expulsión. El gobierno chileno calificó los hechos de inmoralidad y reclamó explicaciones que hasta ahora no recibió.

Las corrupciones institucionales de todo calibre han sido moneda corriente en el BM. Y tienden a acentuarse —esto es lógico— cuando el propio sentido de su función y el poder político y económico de su mandante, el Tesoro de los Estados Unidos, declina al compás de la impertinencia de todo el sistema de instituciones financieras multilaterales, que orbita en el sistema de las Naciones Unidas.

Pero lo notable de la crisis Romer, además de su inusual admisión de culpabilidad institucional, es que nos ha permitido acceder a un trabajo académico suyo publicado hace dos años (The trouble with macroeconomics, Revista The American Economist, 2016), cuando asumió como economista-jefe. Este texto desnuda algo mucho más importante que la corruptela institucional del BM: el propio carácter ideológico, no científico, de la ciencia económica en la que se apoya. El resumen del artículo lo plantea de un modo transparente:

“En las últimas tres décadas, los métodos y las conclusiones de la macroeconomía se han deteriorado hasta el punto en que ya no califica como tarea científica. […Descansa cada vez más] en la teoría matemática, donde los hechos pueden terminar subordinándose a las preferencias de los más reverenciados líderes… La más grave preocupación es que la pseudo ciencia macroeconómica está minando las normas de la ciencia a través de la economía. Si esto fuera así, en todos los terrenos de la política tocados por la economía puede perderse [la capacidad de acumular] el conocimiento útil que caracteriza a la verdadera ciencia, la más grande invención humana”.

Casi seguramente, este par de años de experiencia en el BM le permitirán a Romer alimentar las investigaciones científicas en la Universidad de Nueva York a la cual retorna, con diversos y potentes ejemplos.

De la opción por los pobres a la pasión por el dinero

Una vez diplomado en los Estados Unidos, Jim Yong Kim —que solía leer a Marx, a Habermas y al historiador francés Braudel bajo la influencia de su madre filósofa— abrazó “la opción preferencial por los pobres”. En la década del ’80 se trasladó hacia ellos e impulsó programas de asistencia social en el área de la salud en Haití, Perú y otros países. Enfrentó con sus compañeros de misión las ideas de la burocracia de la Organización Mundial de la Salud y las del propio BM, “por su combate contra los excesos fiscales”. “Escribimos un libro contra el BM, titulado Dying For Growth (Muriendo por el crecimiento)”, señala con frecuencia JYK. También se dice convencido de que ese viejo libro contestatario colaboró, de modo paradojal, para que finalmente fuese postulado por el ex presidente Obama para su actual función.

Es sabido que en la inmediata posguerra el BM fue el gran prestamista de la reconstrucción en Europa, primero, y luego del mundo emergente de Asia, África y América Latina (principalmente para infraestructura y otros rubros vitales para su desarrollo), canalizando fondos de los gobiernos de los países más avanzados. Hoy los fondos privados han arrinconado al BM, llevándolo a la irrelevancia en el rol de prestamista, y también ha perdido el interés del Tesoro (su mandante). El año pasado los préstamos e inversiones del BM fueron de sólo 61.000 millones de dólares, apenas un 6% del total que inyectaron los fondos privados en los mercados emergentes (los que, a su vez, totalizaron sólo en 2017 una suma superior a lo desembolsado por el BM en toda su historia, según el New York Times, 26 de enero de 2018). Si se considera el financiamiento de origen público, sólo el de China en el exterior debe superar hoy ampliamenteal del BM.

En este contexto, para JYK la solución obvia es asociarse con los grandes financistas globales, jugando el rol de socio menor (obviamente subordinado). Una idea que no parece convencer a la enorme dotación de profesionales muy bien pagos del BM, que siempre han visto su rol ligado al otorgamiento de préstamos propios, ni parece tener ninguna chance de justificar la continuidad y el nivel retributivo de sus empleos.Resultado de imagen para pasion por el dinero

En visible contraste con muchos de sus subordinados, JYK se muestra cada vez más asiduamente con los grandes inversores globales que, esto ya es muy visible, hablan de él de un modo muy elogioso. Algunos grandes medios de los Estados Unidos incluso dan crédito a la posibilidad efectiva de esta problemática transmutación: “El BM se está transformando a sí mismo en una criatura de Wall Street”, aventuró hace pocos días el propio New York Times (sección Business Day, enero 25 de 2018).

El texto de principios del año 2000 con el cual Joseph Stiglitz se despidió del BM (y también de sus archienemigos del FMI y el Tesoro), titulado “¿Qué aprendí de la crisis económica mundial?”, parece tener vigencia 18 años después:

“Desde el fin de la Guerra Fría, un tremendo poder ha fluido hacia la gente encomendada de llevar el evangelio del mercado a los puntos más lejanos del globo. Esos economistas, burócratas y oficiales actúan en nombre de los Estados Unidos y de otros países industriales avanzados, pero hablan un lenguaje que pocos ciudadanos entienden y que pocos hacedores de política se molestan en traducir. La política económica es hoy día la interacción más importante entre Estados Unidos y el resto del mundo. Empero, la cultura de la política económica internacional en la democracia más poderosa del mundo no es democrática.”

*Fuente: http://www.elcohetealaluna.com/erase-una-vez-banco-mundial/

El relato de la crisis griega por Yanis Varoufakis, que se rodeó de asesores-guardianes del orden dominante

Eric Toussaint|Si no han leído todavía Comportarse como adultos de Yanis Varoufakis, pídanlo en vuestra librería. Se lee como si fuera una novela policial política: hay suspense, vaivenes, traiciones… El enorme interés de este libro proviene de que el autor nos da su versión de unos acontecimientos que influyeron e influyen todavía en la situación internacional, particularmente en Europa —aunque también más allá de sus fronteras— ya que la decepción provocada por la capitulación del gobierno de izquierda radical griego afectó profundamente a la gente.

… Continue Reading

El bitcoin en la geopolítica

Wim Dierckxsens y Walter Formento |La cripto-moneda es una innovación que tiene el potencial de cambiar por completo el sistema financiero global y con ello las relaciones de poder. Crear e imponer una nueva construcción social, una nueva mediación en las relaciones sociales de producción de poder, a partir de cripto-monedas que permiten liberarse de los poderes económicos, políticos y sociales anteriores a este, no podría desarrollarse sin una gran batalla con y entre los diferentes poderes existentes, entre los que ascienden ganando posiciones de poder y los que declinan cediendo posiciones de poder económico, político y estratégico.

… Continue Reading

Deuda externa: La “Doctrina Espeche”, vigencia y actualidad

Ramiro Chimuris| Es interesante resaltar, desde el punto de vista de la ciencia del derecho, el aporte del profesor argentino Miguel Ángel  Espeche Gil (1), que permitió advertir la inescindible relación de los principios generales del derecho y el sistema de la deuda (2). Entre ellos el que castiga la usura y el abuso de derecho, con el alza unilateral de las tasas de interés aplicada unilateralmente por los acreedores a comienzos de 1980, lo que determinó el abusivo incremento exponencial de la deuda externa. … Continue Reading

Petro y criptomonedas: mitos y realidades (parte IV)

 

José Gregorio Piña T.| Este es un complemento de las consideraciones que publicamos en tres artículos previos con el mismo título (1),  plenamente vigentes y sin respuesta, por lo que invitamos a que sean tenidas en cuenta en su integridad, junto con lo que sigue. … Continue Reading

Da moratória de 1918 à moratória do 1998 e o retorno da dominação financeira sobre a Rússia

José Menezes Gomes| O presente trabalho trata de dois momentos distintos  relacionados a etapas da Revolução e da Restauração capitalista na Rússia. O primeiro momento, é marcado pela Revolução de 1905, quando surge o Manifesto Financeiro e a de 1918, quando na vigência da Revolução de 1917,  se fez cumprir os pressupostos daquele manifesto com a declaração da moratória da dívida.  Esta trajetória de negação e retomada da dominação financeira sobre a Rússia veio da afirmação da revolução com a decretação da moratória de 1918 e rompimento com o sistema de dominação financeira e a retomada desta dominação sobre a URSS a partir dos anos 1970/80, com a expansão do Euromercado de moedas.   … Continue Reading

La opacidad que ofrecen los paraísos fiscales, herramienta perfecta para los fondos de inversión que especulan

Renaud Vivien| Apenas unos días después de que los Paradise Papers revelaran cómo las grandes fortunas utilizan los paraísos fiscales para eludir impuestos, los Panama Papers volvían al primer plano de la actualidad con los registros de las sedes de Dexia SA y Belfius, llevado a cabo por la unidad antifraude de la policía federal belga, en los que se recopilaron abundantes datos informáticos que permitirían evaluar la magnitud de la evasión fiscal organizada por Dexia.

… Continue Reading

Argentina: El shock autoinducido

Pedro Biscay| El Instituto de Finanzas International (IIF) es una asociación que suministra informes económicos y financieros a sus asociados (500 aproximadamente), en cerca de 70 países. El 52% de sus miembros son bancos de primera línea: prácticamente todos los denominados internacionalmente activos, además de calificadoras de riesgo, administradores de fortunas privadas, compañías de seguros y oficinas de alto nivel de sector público. … Continue Reading

Italia: A 20 años de la Carta di Sant’Agata de’ Goti, declaración sobre la usurocracia y la deuda

Ramiro Chimuris| En el vigésimo aniversario de la Carta di Sant’Agata de’ Goti–Declaración sobre la usura y la deuda pública internacional (1997-2017), el Grupo de Trabajo de Jurisprudencia del CEISAL -Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina- y l’Unità di Ricerca ‘Giorgio La Pira del CNR – Università di Roma ‘La Sapienza’-, organizaron en Roma, el Seminario denominado: “Contra la usurocracia. Deuda y desigualdad”.

… Continue Reading

La renta petrolera a partir de Marx ( Alí Rodríguez Araque)

Latinoamérica

Argentina: El Estado debe impulsar un cambio de cultura para que sea más beneficioso producir que especular

Horacio Rovelli|La Argentina no es un país pobre: es un país injusto, donde …

Negro futuro inmediato en Argentina: Macri se va, pero el FMI se queda

  Horacio Rovelli|El 10 de diciembre de 2019, cuando Mauricio Macri cese de …

Bolsonaro en Argentina: ¿de la muerte del Mercosur a su resurrección?

  Gabriel E. Merino| Después de prácticamente ningunear al Mercosur y a la …

T-MEC, ¿más agresión unilateral?

John Saxe-Fernández-La Jornada| ¿Por qué las innecesarias prisas y presiones lumpen burguesas para …

Cómo se reparte la torta del campo uruguayo

Global

Grecia: se cierra un círculo vicioso

Michael Roberts|El circulo se ha cerrado. El partido pro-empresarial, corrupto y conservador Nueva …

El G-20 y la guerra fría tecnológica

  Michael Roberts| La cumbre del G20 de la semana pasada en Osaka …

EEUU: Aranceles contra migrantes

  Alejandro Nadal| Muchas guerras se pierden antes de comenzarlas. La razón es …

Concentración industrial y poder de mercado

Alejandro Nadal| Hasta la década de los años 1970 los estudios sobre organización …

Ecología

Espionaje de Monsanto y nueva sentencia millonaria

Silvia Ribeiro| Dos mil millones de dólares por daños. Es la cifra que …

Volkswagen, el escándalo de las emisiones

Alejandro Nadal| En 2011 Martin Winterkorn, presidente ejecutivo de Volkswagen (VW), dio a …

El Discurso del Sistema. Antítesis V: La esclavitud de la deuda.

Beamspot y Rafael Romero-The Oil Crash| Hoy en día, lo más común a …

Producción de alimentos: disonancia terrible entre lo que es y lo que se pretende

 Beamspot y Rafael Romero| En esta serie de El Discurso del Sistema. Antítesis …

Energía

Energía en Latinoamérica. Momento histórico: el consumo alcanza a la producción

Demián Morassi|Como cada año, acercamos las estadísticas energéticas en Latinoamérica. Aprovechando los datos …

Citgo: cómo el clan Guaidó se apoderó de 13 mil 500 millones de dólares

  Einstein Millan Arcia| Ya habíamos advertido sobre la inminente debacle que se erigía …

La renta del petróleo no es el futuro de Venezuela pero sin la renta del petróleo no tiene futuro

Luis Salas-15yUltimo| La intempestiva publicación de los indicadores económicos por el BCV, desató …

Petrobras, las entrañas de un conflicto entre reformismo y conciliación de clases en Uruguay

  Eduardo Camín-CLAE| El globo era antaño el símbolo del misterio que incitaba …

Documentos

Ecuador y el derecho a la ciudad

Jorge Jurado | El presente trabajo pretende un cuestionamiento a la adopción simple, …

Desenvolvimento e Democracia: um olhar sobre a semiperiferia brasileira na era neoliberal

Wolney de Carvalho y Jales Dantas da Costa| O artigo analisa a evolução …

Argentina: Bases para un programa económico de reconstrucción nacional

Una propuesta de medidas de corto, mediano y largo plazo para el próximo …

Dossier: A cien años del asesinato de Rosa Luxemburgo

Varios Autores|Son muchos los símbolos que encierra la figura de Rosa Luxemburgo, una …

Biblioteca

Cepal: Informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

CEPAL| Casi cuatro años después de que la comunidad internacional aprobara la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es una ocasión propicia para hacer …

Más allá de los monstruos

La siguiente es la presentación del libro Más allá de los Monstruos, una obra colectiva, coordinada por Matías Caciabúe y Katu Aconada y con prólogo de Aram Aharonian, editada por la argentina Universidad Nacional de Río Cuarto,  cuya meta es ayudar  a construir una trinchera de ideas  para enfrentar a …

Introducción a la Economía Argentina: Una visión desde la periferia

El  texto de Gerardo Fabían de Santis, de la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP), tiene como objetivo brindar al estudiante que se inicia en las cuestiones económicas una serie de conocimientos básicos sobre la ciencia económica y el sistema económico de un país, considerando algunos de …

Bancos Centrales orientados al desarrollo

Las trabajadoras y los trabajadores bancarios tenemos el deber y el derecho de participar en la discusión pública en torno a las funciones y objetivos del sistema financiero, para la construcción de una banca pública y privada orientada a la producción, el desarrollo y el empleo, señala el prólogo de …

La Internacional del Capital Financiero

Las contradicciones de Christine Lagarde

Alejandro Nadal| El clima de la economía mundial es inquietante. Las tormentas siempre …

Criptomoneda de Facebook: ¿Hacia un nuevo modelo monetario?

  Enrique Amestoy| “Calibra se fundó en 2019 con la misión de optimizar …

Facebook invade los circuitos monetarios

Alejandro Nadal| Facebook ha anunciado que lanzará su versión de moneda digital el …

Teoría monetaria: la moderna controversia

Alejandro Nadal| En los últimos años ha surgido una importante polémica sobre lo …

El capitalismo financiero prepara la recesión 2.0

Walden Bello| CTXT| En los últimos 30 años, el capital financiero se ha …

Los héroes de las finanzas y la ‘apuesta’ de Powell

Michael Roberts| En la reunión del pasado fin de semana del G-20 de …

MARX HA VUELTO: El mercado y las crisis

Vida y pensamiento de Rosa Luxemburgo (Vladimir Acosta)

<iframe width=”260″ height=”165″ src=”https://www.youtube.com/embed/jOGPaLm-fVs” frameborder=”0″ allow=”autoplay; encrypted-media” allowfullscreen></iframe>

LOS MITOS DEL LIBRE COMERCIO

CAPITALISMO: ¿Y si Marx tenía razón?

CAPITALISMO: Keynes vs. Hayek, ¿una pelea amañada?

Debate

EEUU–China: La tregua no aleja un nuevo pico en la crisis de la economía mundial

Carlos Carcione| El foco del escenario económico mundial del último año fue colocado …

El negocio de la “ayuda”: los fondos para el desarrollo se vuelven contratos para empresas españolas

 Javier Biosca Azcoiti -Icíar Gutiérrez/eldiario.es| España pagará a Irak una deuda de 11,9 …

‘Big tech’ busca concretar el colonialismo digital en la OMC

Deborah James| Los datos son el recurso más valioso del mundo y el …

La OMC y la simulación de diferencias: Estos “monstruos” que nos gobiernan

Eduardo Camin| Estudiantes de derecho de todo el mundo se reunieron en Ginebra …

Venezuela

Citgo: cómo el clan Guaidó se apoderó de 13 mil 500 millones de dólares

  Einstein Millan Arcia| Ya habíamos advertido sobre la inminente debacle que se erigía …

La renta del petróleo no es el futuro de Venezuela pero sin la renta del petróleo no tiene futuro

Luis Salas-15yUltimo| La intempestiva publicación de los indicadores económicos por el BCV, desató …

Claves y perspectivas de la “liberación” cambiaria venezolana

15 y ultimo|El lunes 13 de mayo arrancó el nuevo esquema cambiario aprobado …

Venezuela: ¡Llegó la libertad!…cambiaria

Sociedad de Economía Política Radical (SER)| En forma reiterada, analistas e inversores internacionales,  han …

Opinión

Grecia: El largo camino por recorrer

Costas Lapavitsas| Los resultados de las elecciones griegas han sido, ante todo, una …

La oportunidad de Christine Lagarde para reformar la eurozona

Wolfgang Münchau | La nominación de Christine Lagarde como la próxima presidenta del …

Apuntes de sociología militante: Los peligros asociados a la debacle macrista

  Jorge Elbaum| La política es un sistema de juego en el que …

La teoría de la relatividad judicial

Miguel Rodríguez Villafañe| Albert Einstein uno de los mejores científicos del siglo XX, …

Entrevistas

Claudio Lara: El multilateralismo está en crisis

Natalia Aruguete-Página12| La crisis global desatada a partir del estallido financiero de 2008 …

El ascenso de China como potencia mundial. Entrevista a Au Loong-Yu

Ashley Smith entrevista a Au Loong-Yu| El rápido ascenso de China como un …

Francisco Louca: La única lección es que hay que huir lo más pronto del FMI y su política de austeridad

Pedro Brieger-Nodal|El gobierno argentino está aplicando las recetas dictadas por el Fondo Monetario …

Pierre Salama: “Argentina está cerca del default”

  Julián Blejmar| “Surrealista”. Esa es la primer definición que se le ocurre …

Temas

La industria textil y la cuarta revolución industrial

Eduardo Camin| Si la Cuarta Revolución Industrial ha de ser un motor de …

Las tensiones comerciales y el empeño en salvar al capitalismo a costa de los más débiles

Eduardo Camin| El 21º informe de vigilancia de la Organización Mundial del Comercio …

T-MEC: al peor postor

Silvia Ribeiro| A contrapelo de la soberanía nacional y alimentaria, el gobierno y …

La OMC debilitada, entre los dimes y diretes del capitalismo globalizado

  Eduardo Camín- CLAE| Corren malos tiempos para el multilateralismo, la prolongada agonía …

Blogs

El Banco Central de Venezuela y la Ley de Gresham

Luis Salas Rodríguez| El problema de las llamadas leyes de la economía es …

Sin mercado interno no hay paraíso

Luis Salas Rodríguez |A mediados del año pasado, concretamente el 24 de agosto, …

Pedagogía del especulado: Los ajuste de precio … ¿y la demanda?

Luis Salas| En días pasados en este mismo portal, en un excelente artículo …

Pedagogía del Especulado: Nicolás Copérnico, el bolívar y el principio de autoridad monetaria

Luis Salas| Nicolás Copérnico, como otros hombres y mujeres del Renacimiento, fue lo …

Noticias

Los BRICS valoran la idea de una criptomoneda alternativa al dólar

Grigory Sysoev-Sputnik| El grupo formado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica …

En el Banco Central argentino está prohibido discrepar

  Rubén Armendariz-CLAE|El Poder Ejecutivo dispuso remover al director del Banco Central de …

La mayoría de los adolescentes argentinos vive en la pobreza

 Rubén Armendáriz| Al menos uno de cada dos adolescentes es pobre: la incidencia …

Carlos Slim: Pérdida de empleos y hartazgo social, efectos de la revolución tecnológica

La rápida transformación que genera la revolución tecnológica ha provocado que empresas estén …

Enrique García: “Es momento de repensar la integración regional en Latinoamérica”

Veterano de muchas crisis, el boliviano Enrique García está a punto de terminar …

Ford anula inversión en nueva planta en México tras críticas de Trump

TdC|La automotora trasnacional Ford Motors anunció el 3 de enero que decidió cancelar …

ESPECIAL: TEORÍA DE LA DEPENDENCIA

Actualización o veneración de la teoría de la dependencia

Claudio Katz| Nuestra reformulación de la teoría de …

O sistema-mundo capitalista e os novos alinhamentos geopolíticos no século XXI: uma visão prospectiva

Carlos Eduardo Martins| Neste artigo, apontamos as principais características …

Pensamiento crítico

Teoría monetaria: la moderna controversia

Alejandro Nadal| En los últimos años ha surgido una importante polémica sobre lo que se conoce como la teoría monetaria moderna (TMM). Se trata de una visión macroeconómica sobre la creación monetaria por parte del Estado y su funcionamiento en una economía desarrollada. La TMM estuvo relegada hasta hace poco …

Estructura social, organización laboral-gremial y lucha de clases en el capitalismo chileno

Maximiliano Rodríguez| En su realidad fundamental el capitalismo es una sociedad de clases dividida entre quienes, al no poseer medios de producción, se ven en la necesidad de vender a diario su fuerza de trabajo para poder obtener el sustento suyo y el de su grupo familiar, y quienes, al …